Prevod od "gledam na" do Češki


Kako koristiti "gledam na" u rečenicama:

Gledam na nju drugaèije, ali je ipak opasna.
Já ho chápu. Jiným způsobem, ale i přesto je nebezpečné.
Da, sve više gledam na Zefir kao na svoj dom.
Ano, v Zephyru už se cítím víc jako doma.
Tako se na francuskom kaže, gledam na svet kroz ružièaste naoèare.
Ve francouzštině to znamená, že si člověk přesstavuje světjako růžový sas.
Želim da se igram sa svojom decom a da pritom ne gledam na sat.
Chci si hrát se svými dětmi, aniž bych se při tom díval na hodinky.
Više volim da gledam na to kao da te iskorišæavam.
Radši si myslím, že tě využívám.
Kako ja gledam na to, je da imaš 30 sekundi dok ne naprave kajganu od tebe.
Vidím to tak, že máš 30 sekund než z tebe nadělají řešeto.
Gledam na svoj novi grad kao na praznu pozornicu... koju mogu urediti kako ja hoæu.
Nový město je jako prázdný jeviště, kam si přinesu scénář.
A ja u stvari gledam na to kao plaæeno ropstvo
Já se na ni koukám jako na placené otroctví.
Gledam na Postanje kao na organizovanu religiju i izvor spasenja kojim su sve Jaffa oduvek težile.
Považuji Počátek za organizované náboženství a za pramen spásy,... -...který Jaffové vždy hledali.
Sta god da vas dvoje skrivate, da li stvarno ocekujes da cu nastaviti da gledam na drugu stranu?
Cokoliv vy dva schováváte, vážně si myslíš, že to budu pořád přehlížet?
Ti i tata ste me uèili da prvo gledam na druge ljude, da upotrebljavam svoje sposobnosti da pomognem kome treba.
S tátou jste mi říkali, že lidé jsou nejdůležitější, abych svými schopnostmi pomáhal lidem v nouzi.
Kaleb Ne znam kako da gledam na ovo.
Calebe já nevím, co si o tom myslet.
Ne gledam na sat dok sam ovde, Jack.
Jack, nemám ve zvyku se dívat na hodinky.
Hej, Mike, ja sam u marini gledam na brodom za bekstvo.
Hej, Miku, jsem v přístavu a hledám tu loď.
Da li zaista tražiš od mene da drugaèije gledam na ovo?
Vážně mě žádáte, abych se díval stranou?
Idem ja da gledam na internetu.
Já se na něj na internetu kouknu hned.
Jenny, gledam na stvari sasvim drugaèije veèeras.
Ale ano. Všechno vidím dnes večer jinak.
Da, kad gledam na šta troši, izgleda da bi ovo mogla biti ti.
Jo, při pohledu na výdaje to vypadá, - že bys to mohla být ty.
Znaš šta, Brajsone, stalno gledam na vrata i mislim da æu videti Meri Elen kako ulazi.
Víš Brysone, pořád se dívám na ty dveře támhle a vidím Marry Ellen vcházet dovnitř.
Ne mogu da prestanem da gledam na njega, može li?
Nemůžeš na to přestat koukat, že jo?
Gledam na ovo kao na potencijalnu investiciju za firmu.
Vidím to pro firmu jako možnou investici.
Ovako ja gledam na to senjor Bob, ko god da saraðuje sa njom, nije onaj ko kaže da jeste.
Z mého pohledu, señore Bobe, ten, kdo s ní spolupracuje, není ten, za koho se vydává.
Dobro, onda mi ti reci kako bih trebao da gledam na to.
A jak se na to tedy mám dívat?
Znate, ja ne gledam na to kao na eksperiment ili simulaciju uopšte.
Nedívám se na to vůbec jako na experiment nebo simulaci.
Moram da gledam na obe strane kada prelazim ulicu.
Musím se rozhlížet na obě strany, než přejdu ulici.
Izmenilo je to kako ja gledam na stvari.
Změnilo to můj pohled na věc.
Ja gledam na to da imam pola miliona novih šansi.
Mám půl milionu novejch šancí, mám ten pocit.
Ja gledam na milione prokrijumèarenih dolara.
A já vidím miliony z kontrabandu.
Naèin na koji ja volim da gledam na istu... je taj da nije bio naš dan za umiranje.
Já se na to rád dívám tak, že jsem toho dne neměli zemřít.
Gana me je naučila da gledam na ljude drugačije i da gledam na sebe drugačije.
Ghana mě naučila, abych se na lidi a sám na sebe díval jinak.
Tada sam počela da gledam na nju kao na portret jedne veze.
Ale teď jsem o něm začala uvažovat jako o portrétu vztahu.
Ako gledam na Afriku iz ugla broja stanovnika, istočna Afrika se ističe sa velikim potencijalom.
Když si vezmu Afriku podle populace, tak východ vystupuje jako spousta potenciálu.
Skoro nikad nisam morao da gledam na sat, i svakog dana kada bih ustao dan bi se preda mnom ispružio kao otvorena livada.
Skoro nikdy se tu nemusím dívat na hodinky, a každé ráno, když vstávám, se přede mnou den rozprostírá jako otevřená louka.
Više ne gledam na životinje iz ugla vrste kojoj pripadaju.
Už se nedívám na zvířata na úrovni druhu.
Očigledno ne želim da ljudi to rade, jer kao oglašivač gledam na štednju kao na nepotrebno odloženu potrošnju.
Jistěže nechci, aby se tak lidé chovali, protože jako markeťák mám tendenci vnímat spoření jen jako zbytečně odložený konzumerismus.
Koji kaže ocu svom i materi svojoj: Ne gledam na vas; koji ne poznaje braću svoju i za sinove svoje ne zna, jer drži reči Tvoje i zavet Tvoj čuva.
Kterýž řekl otci svému a matce své: Neohlédám se na vás; a bratří svých neznal, a o synech svých nevěděl; nebo ostříhají výmluvností tvých, a smlouvu tvou zachovávají.
Ali Gospod reče Samuilu: Ne gledaj na lice njegovo ni na visinu rasta njegovog, jer sam ga odbacio; jer ne gledam na šta čovek gleda: Čovek gleda šta je na očima, a Gospod gleda na srce.
Ale Hospodin řekl Samuelovi:Nehleď na tvárnost jeho a na zrůst postavy jeho, nebo jsem ho zavrhl; neboť nepatřím, nač patří člověk. Člověk zajisté hledí na to, což jest před očima, ale Hospodin hledí k srdci.
A Jelisije reče: Tako da je živ Gospod nad vojskama, pred kojim stojim, da ne gledam na Josafata cara Judinog, ne bih mario za te niti bih te pogledao.
K tomu řekl Elizeus: Živť jest Hospodin zástupů, před jehož oblíčejem stojím, bychť sobě nevážil Jozafata krále Judského, nepohleděl bych na tě, ani popatřil.
0.64621901512146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?